-
1 acciones cíclicas
• cyclical stocks -
2 títulos cíclicos
• cyclical stocks -
3 циклический
Русско-английский новый политехнический словарь > циклический
-
4 zyklische Aktien
zyklische Aktien fpl BANK, BÖRSE cyclical stocks, cyclically sensitive stocks, stocks responsive to economic trends, stocks responsive to cyclical trends (Synonym: konjunkturempfindliche Aktien, konjunkturabhängige Aktien; Ggs: konjunkturresistente Aktien = stocks resistant to cyclical trends; cf Lasterfonds) -
5 zyklische Werte
zyklische Werte mpl BANK, BÖRSE cyclical securities, cyclically sensitive securities, securities responsive to economic trends, securities responsive to cyclical trends, cyclical shares (Synonym: konjunkturempfindliche Werte; Ggs: konjunkturresistente Werte = stocks resistant to cyclical trends; cf Lasterfonds); cyclical stocks* * * -
6 konjunkturabhängige Aktien
konjunkturabhängige Aktien fpl 1. BANK cyclical stocks, cyclically sensitive stocks; 2. WIWI stocks responsive to economic trends, stocks responsive to cyclical trends (Synonym: konjunkturreagible Aktien; Gegensatz: konjunkturresistente Werte = cyclically resistant stocks)Business german-english dictionary > konjunkturabhängige Aktien
-
7 konjunkturresistente Werte
konjunkturresistente Werte mpl 1. WIWI cyclically resistant stocks, stocks resistant to economic trends, stocks resistant to cyclical trends; 2. BANK non-cyclical stocks, cyclically insensitive stocks (Gegensatz: konjunkturempfindliche Werte, konjunkturreagible Werte, konjunkturabhängige Werte)Business german-english dictionary > konjunkturresistente Werte
-
8 konjunkturabhängige Werte
konjunkturabhängige Werte mpl 1. BANK cyclical stocks, cyclically sensitive stocks; 2. WIWI stocks responsive to cyclical trends, stocks responsive to economic trends (Synonym: konjunkturreagible Werte, konjunkturempfindliche Werte; Gegensatz: konjunkturresistente Werte)Business german-english dictionary > konjunkturabhängige Werte
-
9 konjunkturempfindliche Werte
konjunkturempfindliche Werte mpl 1. BÖRSE cyclical stocks, cyclically sensitive stocks; 2. WIWI stocks responsive to cyclical trends, stocks responsive to economic trends (Synonym: konjunkturreagible Werte, konjunkturabhängige Werte; Gegensatz: konjunkturresistente Werte)Business german-english dictionary > konjunkturempfindliche Werte
-
10 konjunkturreagible Werte
konjunkturreagible Werte mpl 1. BANK cyclical stocks, cyclically sensitive stocks; 2. WIWI stocks responsive to cyclical trends, stocks responsive to economic trends (Synonym: konjunkturempfindliche Werte, konjunkturabhängige Werte; Gegensatz: konjunkturresistente Werte)Business german-english dictionary > konjunkturreagible Werte
-
11 циклический
1. cyclic2. cyclical -
12 циклический
прил. cyclic; ignorable; iterative -
13 циклический
-
14 циклические ценные бумаги
Универсальный русско-английский словарь > циклические ценные бумаги
-
15 títulos anticíclicos
• counter-cyclical stocks -
16 acciones cíclicas
f.pl.cyclical stocks. -
17 títulos anticíclicos
m.pl.counter-cyclical stocks. -
18 títulos cíclicos
m.pl.cyclical stocks. -
19 именные ценные бумаги
1. inscribed stock2. registered securities3. registered stockРусско-английский большой базовый словарь > именные ценные бумаги
-
20 paro
m.1 unemployment (desempleo). (peninsular Spanish)estar en (el) paro to be unemployedquedarse en paro to be left unemployedparo cíclico/encubierto/estructural cyclical/hidden/structural unemployment2 shutdown (cesación) (acción).paro biológico = temporary halt to fishing at sea to preserve fish stocksparo cardiaco cardiac arrestparo laboral industrial action3 strike (huelga). (especially Latin American Spanish)4 suspension, stop.5 forced unemployment, lockout, suspension of work, work stoppage.6 cardiac arrest.7 titmouse, straight-beaked bird.pres.indicat.1 1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: parir.2 1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: parir.* * *1 stop2 (desempleo) unemployment; (subsidio) unemployment benefit, US unemployment compensation3 (interrupción) stoppage, strike\cobrar el paro to be on unemployment benefit, be on the doleestar en el paro to be unemployedparo cardiaco cardiac arrestparo indefinido indefinite strike* * *noun m.1) stoppage2) unemployment* * *ISM (Orn) titIISM1) (=desempleo) unemploymentlo han enviado al paro — they have put him out of a job, they have made him unemployed
2) (=subsidio) unemployment benefit, unemployment insurance (EEUU)cobrar el paro — to be on the dole *, receive unemployment benefit frm
3) (=interrupción) stoppageparo biológico — (Pesca) temporary fishing ban
paro del sistema — (Inform) system shutdown
4) (=huelga) strike5) And, Caribe (Dados) throw6)* * *1) (esp AmL) ( huelga) strikeestán en or de paro — (AmL) they're on strike
2) (Esp)a) ( desempleo) unemploymentb) ( subsidio) unemployment benefit3) (de máquina, proceso) stoppage4) (Col)en paro — ( totalmente) completely, totally
* * *= stoppage, halt, unemployment, joblessness.Ex. The induction course will give all the necessary employment details relating to such matters as the amount of leave entitlement, insurance stoppages, what to do in case of sickness, etc..Ex. The success of the investment campaign has led some to call for a total embargo, which would include an academic boycott and a halt to the sale of books.Ex. But the good times ran out and the world recession of the 1970s brought rising inflation, unemployment and increasing pressure for better social services.Ex. The growth of poverty and joblessness, new immigrant populations, and the ubiquitous need for technical literacy continue to increase the significance of the public library's role in lifelong learning = En los Estados Unidos, el aumento de la pobreza y el desempleo, la nueva población de inmigrantes y la necesidad de poseer conocimientos básicos en tecnología continúa aumentando la importancia del papel de la biblioteca pública en el aprendizaje permanente.----* paro cardiaco = cardiac arrest.* * *1) (esp AmL) ( huelga) strikeestán en or de paro — (AmL) they're on strike
2) (Esp)a) ( desempleo) unemploymentb) ( subsidio) unemployment benefit3) (de máquina, proceso) stoppage4) (Col)en paro — ( totalmente) completely, totally
* * *= stoppage, halt, unemployment, joblessness.Ex: The induction course will give all the necessary employment details relating to such matters as the amount of leave entitlement, insurance stoppages, what to do in case of sickness, etc..
Ex: The success of the investment campaign has led some to call for a total embargo, which would include an academic boycott and a halt to the sale of books.Ex: But the good times ran out and the world recession of the 1970s brought rising inflation, unemployment and increasing pressure for better social services.Ex: The growth of poverty and joblessness, new immigrant populations, and the ubiquitous need for technical literacy continue to increase the significance of the public library's role in lifelong learning = En los Estados Unidos, el aumento de la pobreza y el desempleo, la nueva población de inmigrantes y la necesidad de poseer conocimientos básicos en tecnología continúa aumentando la importancia del papel de la biblioteca pública en el aprendizaje permanente.* paro cardiaco = cardiac arrest.* * *paro (↑ paro a1)hacer un paro de 24 horas to go on o stage a 24-hour strikeestán en or de paro ( AmL); they're on strikeCompuestos:( Col) community protest( esp AmL); sit-down strike( esp AmL) general strike( AmL) lockoutB ( Esp)1 (desempleo) unemploymentestá en paro he's unemployed2 (subsidio) unemployment benefit, unemployment compensation ( AmE)Compuestos:( Esp): están en paro forzoso they have been laid off( Esp) official unemployment figures (pl)( Esp); (huelga) occupation ( by workers on strike); (desempleo) layoff; (en la producción) stoppage (due to lack of parts, etc)C (de una máquina, un proceso) stoppageCompuesto:paro cardíaco or cardiacoheart failure, cardiac arrestD ( Zool) titCompuesto:coal titEThe name in Spain for both unemployment and unemployment benefit. The period for which paro can be claimed ranges from three months to a year, depending on how long a person has been working. The amount paid decreases over the period of unemployment.* * *
Del verbo parar: ( conjugate parar)
paro es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
paró es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Del verbo parir: ( conjugate parir)
paro es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
Multiple Entries:
parar
parir
paro
parar ( conjugate parar) verbo intransitivo
1 ( detenerse) to stop;
ir/venir a paro to end up;
fue a paro a la cárcel he ended up in prison;
¿a dónde habrá ido a paro aquella foto? what can have happened to that photo?;
¡a dónde iremos a paro! I don't know what the world's coming to
2 ( cesar) to stop;
ha estado lloviendo sin paro it hasn't stopped raining;
no para quieto ni un momento he can't keep still for a minute;
no para en casa she's never at home;
paro DE + INF to stop -ing;
paró de llover it stopped raining
3 (AmL) [obreros/empleados] to go on strike
verbo transitivo
1
‹motor/máquina› to stop, switch off
‹ golpe› to block, ward off
2 (AmL)
pararse verbo pronominal
1 ( detenerse)
[coche/motor] to stall;
2
se paró en una silla she stood on a chair;
¿te puedes paro de cabeza/de manos? can you do headstands/handstands?
( en los lados) to stick out
parir ( conjugate parir) verbo intransitivo [ mujer] to give birth;
[ vaca] to calve;
[yegua/burra] to foal;
[ oveja] to lamb
verbo transitivo
paro sustantivo masculino
1 (esp AmL) ( huelga) strike;
están en or de paro (AmL) they're on strike;
paro cívico (Col) community protest;
paro general (esp AmL) general strike
2 (Esp)
3 paro cardíaco or cardiaco cardiac arrest
parar
I verbo intransitivo
1 to stop: para de saltar, stop jumping
para un momento en la farmacia, stop a minute at the chemist's
no pares de hablar, por favor, keep talking, please
2 (alojarse) to stay
3 (finalizar, terminar) el cuadro fue a parar al rastro, the painting ended up in the flea market
II verbo transitivo
1 to stop
2 Dep to save
3 LAm to stand up
♦ Locuciones: dónde va a parar, by far: mi hija es muchísmo más inteligente que la suya, dónde va a parar, my daughter is far more intelligent than theirs
parir verbo transitivo & verbo intransitivo to give birth (to)
♦ Locuciones: poner a alguien a parir, to run sb down
paro sustantivo masculino
1 (desempleo) unemployment: ahora está en el paro, he's unemployed now
estoy cobrando el paro, I'm on the dole
2 (huelga) strike, stoppage
3 paro cardíaco, heart failure
' paro' also found in these entries:
Spanish:
balón
- cardiaca
- cardíaca
- cardiaco
- cardíaco
- fregotear
- seca
- seco
- simbólica
- simbólico
- apuntar
- forzoso
- interponerse
- parar
English:
blow
- deal with
- dole
- drain
- draw up
- entitlement
- flag down
- grind
- idleness
- mass
- off
- on
- pull over
- seasonal
- sign on
- tit
- unemployed
- unemployment
- work-to-rule
- cardiac
- general
- jobless
- lock
- prick
- short
- sign
- still
- stoppage
- strike
* * *paro1 nmestar en (el) paro to be unemployed;lleva cinco meses en el paro she's been unemployed for five months;quedarse en paro to be left unemployedparo cíclico cyclical unemployment;paro encubierto hidden unemployment;paro estructural structural unemployment;paro registrado registered unemployment, official unemploymentapuntarse al paro to sign on;cobrar el paro to claim o receive unemployment benefitAm Amhacer paro to strike;los trabajadores en paro the strikersAm paro de brazos caídos sit-down (strike); Am paro cívico community protest;paro general general strike;Am paro indefinido indefinite strike;4. [cesación] [acción] shutdown;[estado] stoppage;los trabajadores realizaron un paro de diez minutos para condenar el último atentado the workers staged a ten-minute stoppage in protest at the latest attackparo biológico = temporary halt to fishing at sea to preserve fish stocks;paro cardiaco cardiac arrestcon el paro de que tiene mucho trabajo nunca sale she never goes out, saying she's too busyhazme el paro, dile que la llamaré luego be a dear, tell her I'll call her laterhacer un paro de manos to do a handstandparo2 nm[ave] titmouse* * *m1 unemployment;estar en paro be unemployed;cobrar el paro collect unemployment benefits2 ZO tit(mouse)* * *paro nm1) huelga: strike2) : stoppage, stopping3)paro forzoso : layoff* * *paro n unemployment
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cyclical Stocks — Stocks that are affected by economic cycles, such as property and consumer durables. Cyclical stocks are generally viewed to be riskier investments and carry a higher beta than non cyclical stock. ► See also Beta, Counter cyclical Stock … Financial and business terms
cyclical stocks — /ˌsɪklɪk(ə)l stɒks/ plural noun shares in companies which move in a regular pattern (such as shares in a turkey producer might rise in the period before Christmas) … Dictionary of banking and finance
cyclical — [sik′li kəl; ] for sense 1 also [ sīk′li kəl] adj. 1. CYCLIC 2. tending to rise and fall in line with the fluctuations of the business cycle [cyclical stocks] … English World dictionary
Cyclical Risk — The risk of business cycles or other economic cycles adversely affecting the returns of an investment, an asset class or an individual company’s profits. Cyclical risks exist because the broad economy has been shown to move in cycles… … Investment dictionary
cyclical stock — stock that tends to rise quickly when the economy turns up and fall quickly when the economy turns down. Examples are housing, automobiles, and paper. Bloomberg Financial Dictionary * * * cyclical stock cyclical stock ➔ stock1 * * * cyclical… … Financial and business terms
Cyclical Stock — A stock that rises quickly when economic growth is strong and falls rapidly when growth is slowing down. An example is the automobile market: as economic growth slows, consumers have less money to spend on new cars. Non cyclical stocks would be… … Investment dictionary
Cyclical tactical asset allocation — Stock price and bond yield movements are connected to changes in the economic environment. The cyclical approach to Tactical asset allocation involves monitoring economic environment for patterns that have historically led to trends in stock… … Wikipedia
cyclical — cyclically, adv. cyclicality, n. /suy kli keuhl, sik li /, adj. 1. cyclic. 2. of or denoting a business or stock whose income, value, or earnings fluctuate widely according to variations in the economy or the cycle of the seasons: Selling… … Universalium
cyclical — cy•cli•cal [[t]ˈsaɪ klɪ kəl, ˈsɪk lɪ [/t]] adj. 1) cvb cyclic 2) bus (of earnings, value, etc.) fluctuating widely according to changes in the economy or the seasons 3) bus cvb Usu., cyclicals. stocks of companies with cyclical earnings •… … From formal English to slang
stocks — Synonyms and related words: Oregon boat, assessable stock, authorized capital stock, bilbo, blue chip, blue chip stock, bond, bonds, borrowed stock, branks, bridle, camisole, capital stock, chains, collar, common stock, convertible preferred… … Moby Thesaurus
Counter-Cyclical Stock — A type of stock in which the underlying company belongs to an industry or niche with financial performance that is negatively correlated to the overall state of the economy. As a result, the stock s price will also tend to move in a direction… … Investment dictionary